独家专访／同婚过《孽子》重现　周孝安是白先勇心中龙子

《孽子》为白先勇的经典小说作品，描述同志之间的情感，尔后被翻拍为电视剧、电影、舞台剧，去年5月同婚专法通过，《孽子》继2014年后再度搬上舞台剧，周孝安自曝为了诠释龙子的角色，每天出门排练前都会在家裡先哭一次。

▲周孝安演出《孽子》角色龙子。（图 / 记者林柏年摄）

周孝安与张耀仁分别饰演龙子、李青，张耀仁第一次诠释同志，他提到最困难的部分，「白老师文字很细腻，把书裡文字传达给观众比较难」。周孝安表示龙子因为精神状况不稳定，有很多超现实台词，需要练习很多次，排练过程中白先勇常亲临现场，两人透露白老师对于他们表现肯定时，会不吝于给出讚美，但诠释不到位的时候，白先勇会温暖对他们解释角色心境，并委婉地说：「你再著墨一下吧！」

▲周孝安（右）与张耀仁有亲密戏。（图／许培鸿创作社提供）

《孽子》侧写了1970年代台湾社会的样貌，尤其是当时以台北市新公园为中心的男同性恋族群。小说中父子、同志纠结的情感，如何呈现出这样的表演？周孝安说：「我能理解你永远想要做的事，父亲不答应，坚决的反对你」。周孝安透露自己的父亲也是军人，思想较传统，认为男生就是该做生意人或是当军人，他成为演员后，家人觉得「这什麽职业，不那麽入流」，慢慢让家人看到有点成就，才欣然接受。

关于爱情，张耀仁诠释的阿青深爱著龙子，现实生活中他认为，还没遇到这麽强势爱情、这麽浓烈的人，阿青的个性若即若离常举棋不定，张耀仁表示自己属于直接型，「我要离开的话，平常不提分手，一提就不会回头，比较敢爱敢恨。」

▲张耀仁很荣幸可以演出经典文学作品《孽子》。（图 / 记者林柏年摄）

《孽子》即将第四次重演，周孝安透露，旁人告诉他自己是白先勇钦点的人选，「我的型就是他想像中的龙子，当年写小说的样子，要白白的很可爱。」接下经典文学作品角色，周孝安把小说、电视剧看完后，为了诠释出龙子的孤独感，他时常一个人郊游，半夜去白沙湾看海喝啤酒，还买了火把插在沙滩上，「硬坐到天亮，把自己灌醉，我需要孤独感，才知道龙子这10年来遭遇是什麽。」龙子忧鬱悲观，几乎每场戏都要哭，为此周孝安透露每天排练前，都会在家先哭一遍，「我第一次演舞台剧，我不太懂像剧场演员收放自如，我必须整天沉浸在悲伤裡，我才有办法达到悲伤的高度。」

▲周孝安第一次演出舞台剧，为悲情角色做足功课。（图 / 记者林柏年摄）

张耀仁为了诠释李青，实际到228公园（台北新公园），访问年长的同志前辈，了解当年同志都是如何认识彼此，还参加同志热线举办的「彩虹熟年巴士」关照老年同志的活动。书裡「青、玉、敏、鼠」主要四个角色，包含张耀仁和其他三个人相约走访剥皮寮、228公园，穿著当年的服装，不带手机和相机为了感受当年的旅程。

▲《孽子》于同婚专法通过后首演。（图 / 记者林柏年摄）

同志一直是被大众讨论的话题，随著社会越来越开放，同志关係也让越多人能接受。饰演同志感触最深的部分，张耀仁表示很开心同婚法通过，与年长同志聊天时，他们都认为在那个年代《孽子》是一本影响他们很深的小说，孽子的出现让他们觉得自己被理解、有共鸣。周孝安说：「《孽子》这本书在戒严时期，是很压抑的年代。现在同婚合法后，再演这《孽子》让更年轻的同志族群还是一般人去了解那个时代的背景，感谢我们活在多开放的社会。」

▲周孝安（左）、张耀仁两人与爸爸关係大不同。（图 / 记者林柏年摄）

《孽子》除了同志情感外还有父子之情，现实生活中，张耀仁跟爸爸感情很好，国中就帮忙父亲到菜市场批货、送货，常听著父亲聊很多人间百态。至于周孝安，来自单亲家庭的他跟著妈妈生活，某次爸爸被蚊子叮到得日本脑炎，昏迷半个月，刚醒来认不得家人，也是这场大病后让周孝安体悟到，「我们家单亲是因为爸爸的关係，所以小朋友会恨一方，但想著哪天（爸爸）真的走了怎麽办，一些恨都会放下。」

《孽子》小说传至今已40年，二度演出舞台剧即将于3月21、22日在高雄卫武营国家艺术文化中心；28、29日在台中国家歌剧院大剧院；5月15至17日在台北国家两厅院演出。

※【 NOWnews 今日新闻 】提醒您 酒后不开车，饮酒过量有碍健康！